Übersetzen Französisch Arabisch حالة ناشئة

relevante Treffer

• la jouvence (n.) , f
  ناشئة
  mehr ...
• la jeunesse (n.) , f
  ناشئة
  mehr ...
• sédentariser (v.)
  نَقَلَ مِنْ حَالَة التَّرَحُّل إِلَى حَالَة الْإِقَامَة
  mehr ...
• el état (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la chose (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la situation (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la conjoncture (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• génitif (n.) , {lang.}
  حَالَة اَلْجَرّ {لغة}
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  حالة {لغة}
  mehr ...
• el domaine (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la posture (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• comment (n.)
  حالَة
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la boiserie (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la condition (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la circonstance (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• statut (n.)
  حالَة
  mehr ...
• el donjon (n.) , m
  حالة
  mehr ...
• la incidence (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• la phase (n.) , f
  حالة
  mehr ...
• dispos (adj.)
  فِي حَالَة حَسَنَة {جُسْمَانِيًّا وَ نَفْسِيًّا}
  mehr ...
• constat (n.) , {Recht}
  إثبَات حَالَة {قانون}
  mehr ...
• etat crépusculaire Med
  حالة تراجعية طب
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• dangereux (adj.)
  في حالة الخطر {dangereux}
  mehr ...
• accusatif (n.) , {lang.}
  حالَةُ النَّصْب {لغة}
  mehr ...
• défensive (n.) , {mil.}
  حَالَّة الدِّفَاع {جيش}
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• c) Diffuser les méthodes et outils existants et nouveaux;
  (ج) نشر الأساليب والأدوات الحالية والناشئة؛
• c) Diffuser les méthodes et les outils existants et nouveaux;
  (ج) نشر الأساليب والأدوات الحالية والناشئة؛
• Apparemment, peu ont donné lieu à l'utilisation d'un programme de repentis.
  إذ يتضح أن الحالات الناشئة عن تنفيذ برنامج تسامح قليلة.
• Mémorandum sur la gestion de la situation créée par la disparition subite du Président Eyadema
  مذكرة بشأن إدارة الحالة الناشئة عن الرحيل المفاجئ للرئيس إياديما
• En outre, tout le personnel du bureau de district suit la même formation de sorte qu'un de ses membres peut au besoin être remplacé par un autre.
  وتجتمع اللجنة بصورة دورية لمناقشة الحالات الناشئة واتخاذ إجراء بشأنها.
• Résumé des méthodes et des outils existants et nouveaux, et enseignements tirés de leur application
  باء - موجز الأساليب والأدوات الحالية والناشئة، والخبرات المكتسبة بصدد تطبيقها
• Tous les principes susmentionnés du droit international humanitaire sont pris en considération lorsque de nouvelles situations apparaissent.
  وتبحث جميع مبادئ القانون الإنساني الدولي المذكورة آنفاً عند تطبيقها على الحالات الناشئة.
• L'évolution de la situation sur les hauteurs aux alentours du « Pont rompu » en est un autre exemple.
  ‎وتشكل الحالة الناشئة ‏في المرتفعات الواقعة حول ”الجسر المكسور“ مثالا آخر على ذلك.‏‎ ‎
• Le Président de la Commission du tracé de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée (Signé) Sir Elihu Lauterpacht
  وستقوم اللجنة فورا بالنظر في الحالة الناشئة عن الرسالتين المذكورتين آنفا.
• Résumé des méthodes et des outils existants et nouveaux, et enseignements tirés de leur application 10 − 39 5
  باء - موجز الأساليب والأدوات الحالية والناشئة، والخبرات المكتسبة بصدد تطبيقها 10-39 6